Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Mobilgerät (n.)
    جهاز محمول باليد
    relevante Treffer
    tragbares Gerät {Comp}
    جهاز محمول {كمبيوتر}
    handheld (adj.) , {Comp}
    جهاز محمول {كمبيوتر}
    mobiles Gerät {Comp}
    جهاز محمول {كمبيوتر}
    das Kofferradio (n.)
    جهاز لاسلكي محمول
    die portable Lizenz (n.) , {Comp}
    ترخيص للجهاز المحمول {كمبيوتر}
    mobiles Endgerät (n.) , {tech.}
    جهاز طرفي محمول {تقنية}
    das tragbare Messgerät (n.) , {elect.}
    جهاز قياس محمول {كهرباء}
    mobiles Internetgerät {Internet}
    جهاز الإنترنت المحمول {أنترنت}
    PSP {Playstation Portable}, abbr.
    جهاز ألعاب فيديو محمول
    Digital Mobile Radio {Digital Mobile Radio}, abbr., {com.}
    جهاز لاسلكي رقمي محمول {اتصالات}
    der Original-Handsender (n.) , {tech.}
    جهاز الإرسال المحمول الأصلي {تقنية}
    tragbares Funksprechgerät (n.) , {com.,tech.}
    جهاز استقبال لاسلكي محمول ثنائي الاتجاه {اتصالات،تقنية}
    die Kleinkunst (n.)
    الفن المحمول
    tragbar (adj.)
    مَحْمُول
    erträglich (adj.) , [erträglicher ; am erträglichsten ]
    مَحْمُول
    ortsveränderlich (adj.)
    محمول
    das Mobiltelefon (n.)
    هاتف محمول [ج. هواتف محمولة]
    die Handynummer (n.)
    رقم المحمول
    Messenger SMS {Comp}
    مراسلة المحمول {كمبيوتر}
    handgeführt (adj.) , {elect.}
    محمول يدوياً {كهرباء}
    tragbarer CD-Player
    قارئة سي دي محمول
    der Mobilfunk-Anbieter [pl. Mobilfunk-Anbieter] , {Wirt}
    شركة المحمول {اقتصاد}
    PSP {Playstation Portable}, abbr.
    بلايستيشن محمول
    der Handy-Tarife (n.) , {Wirt}
    تعريفة المحمول {اقتصاد}
    Mobile App {Comp}
    تطبيق محمول {كمبيوتر}
    die Handymanie (n.)
    هوس المحمول
    die Inhaberaktie (n.)
    صك التملك المحمول
    das Handy (n.)
    هاتف محمول
    die Mobilfunknummer (n.)
    الهاتف المحمول